ブログ

明けましておめでとうございます！
昨年も大変お世話になりました。本年もよろしくお願いいたします。

今年の10月に滞在してくれた、私達よりずっと年上の「息子」が、滞在中の感想を送ってくれました。
早いものですね。もう2か月も経ったなんて！
以下がその感想です。日本語の後、英語の原文も掲載しています。

今年も黒枝豆の収穫期がやってきました！
毎年、県内在住の外国人に収穫体験を提供していますが、今年も例年のメンバーと新しい人達も加わって賑やかになりました。

来日から1週間、もうきょうはお別れパーティーの日になりました。
昨日は訪日団の人達は市内の小学校を見学し、給食を一緒に食べた後、午後は高校に行って高校生との交流や部活を一緒にしたそうです。その後、何と和菓子まで作ったそうですよ！私もやってみたい！😆

楽しい時間はどんどん過ぎていきます。
昨日は皆さんバスで行かれ、きょうも私達は送迎のみで一行は、今が旬の丹波篠山の黒枝豆の収穫と日本のキャラ弁作り、丹波焼の窯元を訪ね、刀鍛冶の作業場も見学されました。
盛り沢山ですね！

今朝は、午前中は丹波篠山市への表敬訪問、そして城下町地区のまち歩き。午後はフォレストアドベンチャーでの体験です！
私は表敬訪問に続いて、学生1名の受診補助として通訳でお供しました。
午後は、ジョンがフォレストアドベンチャーでインストラクターの通訳として参加しました。

さて、3連休の最終日、きょうはウェルカムパーティーの日です。
ポットラック（持ち寄り）パーティーでカジュアルな集まりでした。
来日後、ホストファミリーと訪問団が一堂に集まる初めての機会でもありました！

きょうは朝から文保寺・二村神社の祭礼を見に行きました。
昨年はオーストラリア男子を連れて行き、太鼓山を担いでもらいましたが、今回は担いでもらうことはせずに見てもらうだけにしました。

ホームステイ第2日目。朝はゆっくりしてもらい、朝食を食べながら色んな話をしました。
ワラワラ市のこと、姉妹都市プロジェクトとの関わりのこと、ご家族のこと、ご自宅のこと、農園のことetc. etc.

今年も姉妹都市プロジェクトの一団が到着しました。
昨年は50周年記念ということもあり、大人も高校生も合わせて大勢来られたのですが、今年は短期交換留学ということで高校生6名と引率者が2名来られました。